No exact translation found for معسكر المدرسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معسكر المدرسة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es también el caso del Foro de Mujeres Africanas Especialistas en Pedagogía en el Camerún, que anima clubes de niñas en los centros escolares, organiza campamentos científicos para las niñas y procede al reparto de los premios entre las estudiantes que obtienen las mejores calificaciones en los exámenes nacionales.
    وهذا هو الوضع القائم أيضا بالنسبة لـ ” محفل النساء الأفريقيات المعنيات بالتربية في الكاميرون“ الذي يتولى تشجيع منتديات البنات في المؤسسات المدرسية، وتنظيم معسكرات علمية من أجل البنات، وتوزيع الجزائر على أفضل الناجحات بالامتحانات الوطنية.
  • Por su parte, el artículo 17 de la Ley establece que las administraciones locales tienen la obligación de brindar a todos los niños domiciliados en su territorio administrativo la oportunidad de recibir enseñanza preescolar y enseñanza primaria en un establecimiento docente lo más próximo posible al domicilio del niño, de ofrecer a los jóvenes la posibilidad de cursar estudios de enseñanza secundaria, y de ofrecer a todos ellos la posibilidad de realizar actividades extraescolares y de acudir a campamentos de vacaciones.
    وتنص المادة 17 من هذا القانون على أن من واجب كل حكومة محلية أن توفر الفرصة للأطفال المقيمين في إقليمها للحصول على التعليم السابق على المدرسة والتعليم الابتدائي في منشآت تعليمية تكون أقرب ما يمكن إلى مكان إقامة الطفل، وأن تفتح أمام الشبان فرصة الحصول على التعليم الثانوي، وأن توفر فرصة تعلّم هواية ودعم الأنشطة التي تمارس خارج المدرسة، وكذلك معسكرات للأطفال.
  • A raíz de esto, en Zimbabwe se conceden a los adolescentes becas para internados y hogares de convivencia en grupo en campamentos durante las vacaciones escolares, mientras que en Malasia, se ha instado a los líderes de los refugiados chin a que envíen un mensaje de vuelta a Myanmar notificando que los niños deberían esperar hasta cumplir los 18 años para cruzar la frontera.
    ولذلك، تقدم للمراهقين في زيمبابوي منحا للدراسة في المدارس الداخلية، وهم يعيشون في دور جماعية داخل معسكرات في أثناء الإجازات المدرسية، بينما يجري في ماليزيا تشجيع قادة اللاجئين التشين على أن يوضحوا لميانمار أنه ينبغي للأولاد الانتظار لعبور الحدود حتى يصلوا إلى سن الثامنة عشرة.